Besoin d'aide

#1
Coucou à tous!

J'ai besoin de vos lumières!
Comme je vous l'ai expliqué dns ma présentation, j'essaie de me faire moi même mes ongles en gel depuis quelques temps, car ca me revenait trop cher de les faire faire à chaque fois.
J'ai commandé des gels de modelage et de finition chez emmi-nails, je les ai reçus aujourd'hui... et voilà le souci!

C'est écrit en allemande dessus, et même avec la meilleure volonté du monde, je ne sais pas traduire!

J'ai donc
- versiegelungs gel
- aufbaugel gel

Et je ne sais pas quel gel correspond à celui de modelage et à celui de finition. Pouvez vopus m'aider??? Svp!!

Merci
Nanou.
 

Lolo

Donne de ton temps.....
#2
Re : Besoin d'aide

T'inquiete L'allemand pour moi c'est du chinois,donc systeme D.

Tu as deux gels,il y à forcément un des deux qui est épais!!!!!si oui,c'est ton gel de construction et l'autre forcément ton gel de finition.Regarde voir et dis moi!
 
#3
Re : Besoin d'aide

merci Lolo!

Bon, si je fais juste, j'en déduis que aufbaugel, c'est le gel de modelage et versiegelungs le gel de finition!
 

Lolo

Donne de ton temps.....
#4
Re : Besoin d'aide

Ben voila!ya meme pas besoin de parler plusieurs langues:)

Il t'ont mis quoi pour la base???
 
I

Iria

Guest
#5
Re : Besoin d'aide

Moi aussi j'ai les produits en allemand donc c'est :
- versiegelungs gel : gel de finition
- aufbaugel gel : gel de construction
voilà
 
#6
Re : Besoin d'aide

J'en ai pas commandé chez eux, j'vais une base de chez beauty nails, ca s'appelle simply perfect UV gel bonder.
J'espère que le mélange ne sera pas "détonnant!" :eek2:
 

Ca peut vous intéresser: