Looking for Accurate English Translation of My Nail Art Prices

[maudel]

Voila,
Qui pourrais me faire une traduction correcte pour mes tarifs ? (j'ai chercher sur le net mais les traductions ne me semblent pas exactes....)

Pose gel avec capsule
pose gel sans capsule
remplissage
reparation d'ongle
pose gel sur les pieds
pose de vernis


Merciii

 

[estelle974]

Re : besoin d'une traduction en anglais

t'as essayer Google traduction ?

 

[estelle974]

Re : besoin d'une traduction en anglais

http://translate.google.fr/#

 

[stephye25]

Re : besoin d'une traduction en anglais

bonjour, il y a aussi " traduction voila"

 

[maudel]

Re : besoin d'une traduction en anglais

Merci les filles j'essaye vos liens

 

[samiflo'extensions]

Re : besoin d'une traduction en anglais

oui moi je ne me sers que de google traducteur ca v a bien

 

[Iseult]

Re : besoin d'une traduction en anglais

Si j'etais toi, je trouverais un site d'un centre esthetique anglais et regarderais dans leur tarifs, parce que tous ses on-line translaters ne sont pas toujour assez pricis.

 

[Lisamac]

Re : besoin d'une traduction en anglais

Voila,
Qui pourrais me faire une traduction correcte pour mes tarifs ? (j'ai chercher sur le net mais les traductions ne me semblent pas exactes....)

Pose gel avec capsule
pose gel sans capsule
remplissage
reparation d'ongle
pose gel sur les pieds
pose de vernis


Merciii

écoute je suis bilingue portant là tu me pose une colle, je n'ai jamais su dire ce genre de chose en anglais, regarde ce que j'ai pu trouver sur un site en anglais http://danielanails.webs.com/services.htm

 

[maudel]

Re : besoin d'une traduction en anglais

Merci !!!!