HELP ! écrit en allemand

zutzute

Coco
j'ai besoin de votre aide.
j'suis SUPER contente j'viens d'avoir mon colis avec plusieurs produits dont des gels mais c'est écrit en ALLEMAND... jy comprends que dalle :10-sad:

ce sont des gels SNC - il y a dessus un site web mais tout le site est en allemand : SNC Super Nail Center

pot en verre : donc sur chaque pot il est écrit
1- haftgel
2- versiegelungsget
3-aufbaugel klar
la seule chose que le traducteur a pu me traduire est KLAR (clair):hi:
pour le reste:19-zipped-lips: alors qu'il y a le gel clear base, le gel clear de modelage et le gel clear de finition.

MERCI DE VOTRE AIDE ... j'attends avec impatience:arnaud_w::arnaud_w:
 
Re : HELP ! écrit en allemand

j'ai besoin de votre aide.
j'suis SUPER contente j'viens d'avoir mon colis avec plusieurs produits dont des gels mais c'est écrit en ALLEMAND... jy comprends que dalle :10-sad:

ce sont des gels SNC - il y a dessus un site web mais tout le site est en allemand : SNC Super Nail Center

pot en verre : donc sur chaque pot il est écrit
1- haftgel gel de base
2- versiegelungsget gel de finition
3-aufbaugel klar gel de construction
la seule chose que le traducteur a pu me traduire est KLAR (clair):hi:
pour le reste:19-zipped-lips: alors qu'il y a le gel clear base, le gel clear de modelage et le gel clear de finition.

MERCI DE VOTRE AIDE ... j'attends avec impatience:arnaud_w::arnaud_w:

il y a plein de poste a se sujet tu devrai voir car ils doit avoir plein de truc qui t'interresserai a se sujet.
J'ai le meme kit si besoin contacte moi en mp
 
Re : HELP ! écrit en allemand

oh là là j'attendais avec impatience ... MERCI DE TOUT COEUR de ta réponse
tu es contente de ce kit ?
bisssssssses !
 
Re : HELP ! écrit en allemand

va sur google plus et traduire:)
 
Re : HELP ! écrit en allemand

oh là là j'attendais avec impatience ... MERCI DE TOUT COEUR de ta réponse
tu es contente de ce kit ?
bisssssssses !

les accessoire tres bien je m'en plein pas, par contre les gel beaucoup trop liquide, c'est mieu d'en acheter d'autre
 
Re : HELP ! écrit en allemand

haftgel: gel de base (haft:colle,adhésion)
aufbaugel: gel de constuction(aufbau: construir)
versieglerungsgel: gel de finition (versiegler: qui fait briller)

voilà, ça c'est fait!
 
Re : HELP ! écrit en allemand

la prochaine fois fais une petite recherche ça prend 10s et ça évite d'avoir 50fois le même poste avec exactement les mêmes questions, merci.
 
Re : HELP ! écrit en allemand

pas grave, c'est juste pour que tu sache.
 
Re : HELP ! écrit en allemand

salut j'ai reçu mon colis aussi de chez snc.

J'aurai voulu savoir ce que voulais dire les mots:

pinselreiniger
nagellackentferner

Merci gros bisous
 
Re : HELP ! écrit en allemand

pinselreiniger = nettoyant pinceau
nagel lackentferner = c'est un vernis, ça c sûr,mais je pense type "top coat" ou "effet mouillé", un truc dans ce genre
 
Re : HELP ! écrit en allemand

Merci à toutes de m'avoir répondu aussi rapidement
 
Auteurs Ca peut vous intéresser: Forum Réponses Date
Produits et matériel 3
C
Produits et matériel 5
P
Produits et matériel 3
T
Produits et matériel 2
M
Produits et matériel 9

Ca peut vous intéresser:

Haut