super deçu :(

  • Auteur de la discussion aurelie38nails
  • Date de début
aurelie38nails

aurelie38nails

Membre récent
#1
salut les filles
je vien de recevoir ma ponceuse rose commander sur ebay
et en l'ouvran je m'apperçoi que la prise a brancher est toute petite :4-astonished::worried: comment faire il fau un adaptateur ? mais quel genre ?

a l'aideee !!
 

Pièces jointes

Fleur d 'ongle

Fleur d 'ongle

PROFESSIONNEL
ENTREPRISE
#2
Re : super deçu :(

ah merde d hab il livre l adaptateur avec
 
G

Galatee

Guest
#3
Re : super deçu :(

hmmm, ça semble pourtant être une prise française?
 
aurelie38nails

aurelie38nails

Membre récent
#4
Re : super deçu :(

oui mais les tiges sont plus petite que la normal :s
elle rentre pas dans ma prise donc je sais meme pas si elle marche
 
aurelie38nails

aurelie38nails

Membre récent
#5
Re : super deçu :(

c'est anglais petètre nan ? psk la notice est en anglais
 
melysane

melysane

formation Sobernails Lyon
#7
Re : super deçu :(

faut rajouter le cache (l'adaptateur) dessu s et ca rentre dans les prises francaises
 
aurelie38nails

aurelie38nails

Membre récent
#8
Re : super deçu :(

d'accord merci il te l'on mis avec ou tu en a demander un ?
 
aurelie38nails

aurelie38nails

Membre récent
#9
Re : super deçu :(

sinon la tienne tu n'as pas eu de probleme avce ? elle marche bien ?
 
melysane

melysane

formation Sobernails Lyon
#10
Re : super deçu :(

Moi ils me l'ont mis avec , enfin ils ont meme du m'envoyer un 2 eme , car quand je l'ai recu , elle marchait pas , du coup, il's mont renvoyé un 2 eme petit adaptateur et la elle marche bien

Demande leur l'adaptateur, dis leur que ca marche pas
 
Maddly

Maddly

Membre Populaire
#11
Re : super deçu :(

Coucou !

Pourquoi ne contactes-tu pas le vendeur et lui tu lui demande un adaptateur ? peut-etre qu'il l'a oublié ;)

Biz
 
aurelie38nails

aurelie38nails

Membre récent
#12
Re : super deçu :(

oui je leur est écrit un mail esperon que je reçoi rapidement l'adaptateur j'ai hate de l'essayer surtout voir si elle marche
 
nails-up

nails-up

Super experte =)
#14
Re : super deçu :(

Coucou Aurelie, contente que ton problème soit réglé, ils sont trop forts ces papas =)
Sinon je voulais savoir, combien as-tu payais ta ponceuse? Merci.
 
Maddly

Maddly

Membre Populaire
#15
Re : super deçu :(

C cool si ton papa a trouvé une solution :Dancing_biggrin::worshippy:

Le vendeur t'a réponndu?
 
aurelie38nails

aurelie38nails

Membre récent
#16
Re : super deçu :(

non pas de réponse du vendeur pas cool sa !

et je l'ai payer 15 euro c'est pour sa que je n'est pas ésiter une seconde lol
 
aurelie38nails

aurelie38nails

Membre récent
#17
Re : super deçu :(

on vien de me répondre a mon mail mai moi et l'anglais sa fai au moin 10000 lol
quelqu'un pourai maider a traduire svp :(

hi,
Sorry to hear that.
Did you mean you did not receive the adapter?
Is the parcel open when you got it?
I am afraid it might be stolen.
Look forward to your reply.
Regards
Lindsay
 
Maddly

Maddly

Membre Populaire
#18
Re : super deçu :(

Voilou la traduction :

Désolé de l'entendre.
Avez-vous voulu dire que vous n'avez pas reçu l'adaptateur ?
Est le colis ouvert quand vous l'avez obtenu ?
J'ai peur qu'il puisse être volé.
Attendez avec impatience votre réponse.
Respects
Lindsay

Merci le traducteur en ligne !!!! mdr

Biz
 
C

cahouche

Guest
#19
Re : super deçu :(

cest cool si ta trouver la soluce!

Alors pour la traduction je vais essayer de t'aider au mieux...

"Bonjour,
Désolé d'entendre ca.
Tu veux dire que tu n'as pas reçu l'adaptateur?
Ton coli étais ouvert quand tu l'as eu?
Je suis effrayer s'il a bien été volé.
J'attend une réponse rapidement.
Lindsay
 
aurelie38nails

aurelie38nails

Membre récent
#20
Re : super deçu :(

merci les filles je suis vraiment nul lol
quelqun pourai maider aussi pour la réponse que je doit envoyer
pour dire que je n'est pas reçu l'adaptateur et que le coli été bien emballer
et que je souhaiterai en recevoir un
 

Ca peut vous intéresser: