Re : Traduction pour la pose de gelsoak off
PAGE 1/
la tables des matières (on s'en f...)
LES 5 ETAPES DE LA PREPARATION DE L'ONGLE
1) desinfecter les mains avec "nail prep", et pousser doucement les cuticules
2)limer les ongles à la longueur voulue
3)avec une lime de grain 180, enlever doucement le brillant et le gras de l'ongle naturel
4)en utilisant un "nail wipe "(cotton carrés qui ne font pas de pluches), enleverla poussiere
5)appliquer le deshydratant "desydrate" et laisser secher
NOTE: IBD recommande d'utiliser la lampe IBD pour un maximum de resultat. également IBD recommande de changer les néons de sa lampe tous les 6 mois.
PAGE 2/
IBD SOAK OFF CLEAR BUILDER GEL SUR ONGLES NATURELS
1)effectuer les 5 etapes de la preparation de l'ongle de la page 1
2)appliquer le primer "bonder"en petite quantité de la cuticule au bord libre de l'ongle.
avec un "nail wipe"(carré de cotton) SEC (pas de cleaner!!), absorber doucement l'excès de primer ("bonder").
les ongles doivent avoir l'air mat et graineux.
catalyser une minute.
NE PAS DEGRAISSER
NOTE: si on rencontre des problemes de decollements,on pourra utiliser le "natural nail primer" (primer pour ongles naturels) à la place du "bonder".
3)en utilisant la meme methode que pour poser un vernis, appliquer une fine couche de "ibd soak off clear gel", catalyser une minute.
4)appliquer une couche de "ibd soak off clear builder gel"avec votre pinceau à gel, sur la surface de l'ongel partant de juste avant les cuticules jusque le bord libre del'ongle.
assurez vous de bien fermer le bord libre de l'ongle et les cotés avec le gel.
le gels appliqué sur les peaux ou dans les cuticules causera des decollments.essuyez donc le gel qui aurait coulé avec un pousse cuticules.NE PAS CATALYSER.
5)renforcer la zone de stress en trempant le pinceau à gel droit tete en bas dans le pot de gel(ibd soak off clear builder gel), et lever le pinceau de façon à creer un fil de gel qui coule du pinceau.placer le fil de gel sur la zone à renforcer ou sur les bosses à remplir.
le gel posé de cette façon va s'auto-egaliser et creer le renforcement de la zone de stress. catalyser doigt par doigt 30 secondes.
note:le gels appliqué sur les peaux ou dans les cuticules causera des decollments.essuyez donc le gel qui aurait coulé avec un pousse cuticules.
6)quand tous les ongles ont étés catalysé en "flash" 30 secondes; catalyser tous les ongles encore 3 minutes.
7)pour degraisser, impregner un "nail wipe" avec "ibd cleanser plus"et doucement le passer sur le dessu de l'ongle.utiliser l'autre face du "nail wipe"pour enlever ce qui reste de résidu collant sur l'ongle.1à3 "nail wipe"par main.rappelez vous: un nail wipe avec trop de gel dessus rend l'ongle mate. les ongles suivants doivent etre lisses et sans imperfections.
si il faut poncer pour lisser ou enlever des bosses, utiliser la lime "saphire".
8)(EN OPTION) appliquer "intense seal" sur tous les ongles, catalyser 3 minutes, NE PAS DEGRAISSER les ongles!!
"intense seal" vous fera les ongles intensement brillant.
NOTE:le gels appliqué sur les peaux ou dans les cuticules causera des decollments.essuyez donc le gel qui aurait coulé avec un pousse cuticules.
9)dites à vos clientes de se laver et secher les mains conscienseusement.
10)appliquer"lavender cuticule oil" (huile pour cuticules), et masser les cuticules.
*NE PAS UTILISER DE L4ACETONE PURE POUR ENLEVER LE VERNIS CLASSIQUE.
J'ai pas traduit le rpotocole du ibd classique. t'en avit besoin aussi?
