Re : MMA dangereux ou pas? Je m'y perd :s
l'article ci dessous est interressant mais je ne suis pas bilingue donc je ne peut pas vous le traduire
Lien externe : {hooked-on-nails.com/mmaandyou.html}
comme le dit pat le MMA est interdit aux usa
Voici la traduction de cet article (bon ok j'ai triché j'ai utilisé un traducteur :9-blush:...)
[FONT='Arial','sans-serif']Souvenez-vous quand j'ai commencé ma carrière comme un technicien d'ongle(de clou) - il était pendant les années 1970 de milieu où des produits d'ongle(de clou) artificiels ont été d'abord présentés à l'Industrie de Beauté. Nous n'avions aucun enseignement, aucun enseignement de chimie de produit, aucun éducateur et aucune procédure appropriée pour nous aider. Le produit la plupart d'entre nous appris avec était MMA. Quel est MMA ? La terminologie correcte est le Méthyle Methacrylate - MMA pour court. MMA a été interdit pour l'utilisation dans l'industrie d'ongle depuis la fin des années 70. Pourquoi ? L'extrait suivant de Doug Schoon expliquera MMA et pourquoi il a été interdit par le FDA et la plupart des conseils de Commission de Cosmétologie D'état.[/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']Un des sujets les plus controversés dans l'industrie de beauté professionnelle implique une liquide monomer appelé MMA ou le méthyle methacrylate. Malheureusement, il y a beaucoup de mythes et malentendus entourant l'utilisation de cet ingrédient. La plupart des techniciens d'ongle(de clou) savent qu'ils ne devraient pas utiliser des produits contenant cet ingrédient, mais ils ne savent(connaissent) pas pourquoi! Ce manque d'informations appropriées ouvre la porte pour la spéculation et des rumeurs.[/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']Généralement, quand vous demandez à quelqu'un pourquoi MMA ne devrait pas être utilisé, ils répondront immédiatement que MMA est toxique. Bien qu'il soit vrai que vous ne devriez pas boire le liquide MMA, le même se tient vrai pour l'eau salée et l'alcool à 90 degrés. MMA n'est pas l'agent causant un cancer humain et il n'absorbe pas par le plat de l'ongle pour affecter la santé de techniciens d'ongle ou des clients. Il n'est dangereux non plus d'inhaler dans l'environnement de salon. Des informations scientifiques rassemblées de MMA montrent que la toxicité n'est pas la raison MMA fait un pauvre(faible) ingrédient de majoration d'ongle. En fait, pendant beaucoup d'années MMA a été sans risque implanté dans le corps(l'organisme) comme un ciment de réparation osseux - donc ce n'est pas une toxine dangereuse, imaginez tant .[/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']Alors pourquoi MMA ne devrait pas être utilisé ? Il y a quatre raisons principales :[/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']MMA des produits d'ongle n'adhèrent pas bien au plat de l'ongle. Faire ces produits adhèrent, les techniciens d'ongle déchiquettent (gravent) souvent en haut la surface de l'ongle. Cela réduit le plat de l'ongle et le rend plus faible. [/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']MMA crée les majorations d'ongleles plus dures et les plus rigides, qui les rendent très difficiles de se casser. Quand bloqué ou attrapé, le plat de l'ongle naturel excessivement classé et réduit souvent cassera avant la majoration MMA, menant aux dégâts d'ongle sérieux. [/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']MMA est extrêmement difficile d'enlever. Puisqu'il ne se dissoudra pas dans de détachants de produit, il est d'habitude forcé du plat de l'ongle, créant toujours plus de dégâts. [/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']Le FDA dit ne l'utilisent pas! C'est clairement la raison la plus importante. Le FDA base leur interdiction du grand nombre de plaintes grand public résultant de l'utilisation de majorations d'ongle MMA à la fin des années 70 et ils continuent à maintenir(entretenir) cette position aujourd'hui. [/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']Pour ces raisons, le Conseil de Fabricants d'Ongle et l'Association de Beauté américaine ont aussi pris une position contre l'utilisation de liquide MMA monomer comme un ingrédient dans des liquides d'ongle artificiels. Pas parce que MMA est toxique, mais parce que c'est un ingrédient peu convenable. Le design(la conception) d'Ongle Créatif (et Accroché sur des Ongles) est d'accord avec cette position. MMA est monomer largement utilisé avec une longue histoire d'utilisation sûre dans des produits médicaux et dentaires. C'est excellent pour faire des fenêtres pare-balles et des lunettes incassables. Cependant, nous croyons que des ongles artificiels devraient non seulement être beaux, ils ne devraient pas endommager l'ongle naturel. Ils sont des majorations, pas des remplaçants! Nous croyons aussi que c'est la responsabilité de tous les techniciens d'ongle professionnels pour protéger la santé des ongles(clous) naturels de leur client. Un bon endroit(place) pour commencer est en utilisant des produits avec sérieux formulés et apprendre des techniques sûres et appropriées. (Douglas D. Schoon)[/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']Ainsi, qu'utilisons-nous pour créer des majorations d'ongle artificielles ? EMA ou Éthyle Methacrylate. Quelle est la différence ? La chose suivante est une explication des différences entre le liquide MMA et le liquide EMA de Paul Bryson, le Codirecteur de Recherche et le Développement pour des Produits OPI.[/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']Paul écrit :[/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']Chimiquement parlant, parfois une très petite différence dans la structure d'une molécule peut faire une grande différence dans ses effets. L'éthyle methacrylate (EMA) a un léger, mais significatif, la différence dans la structure moléculaire de MMA qui fait EMA beaucoup plus sûr utiliser. Plus spécifiquement, EMA a un atome carbonique et deux atomes hydrogènes supplémentaires comparés à MMA. Cela ne peut pas sembler que beaucoup, mais les effets soit grand.[/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']Une analogie est la différence entre le Méthanol (l'alcool en bois) et l'Éthanol (l'alcool de boisson). Comme avec MMA contre EMA, la différence entre les deux est juste un carbone et deux ou trois atomes hydrogènes; encore on est un poison mortel et l'autre est sûr si utilisé modérément.[/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']L'expérience a montré que MMA sensibilise fortement et a un fort potentiel pour endommager des ongles(clous) et le mouchoir en papier(le tissu) environnant. Quelques personnes peuvent l'utiliser et être bien, mais c'est juste la chance. Assez de personnes ont été nuies par MMA, c'est pourquoi le FDA a interdit le matériel(la matière) de l'ongle(du clou) utilisent il y a 2 décennies.[/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']EMA a une quelque peu plus grande molécule et est moins capable de pénétrer dans le mouchoir en papier(dans le tissu) de corps(d'organisme). Beaucoup d'années d'expérience de salon indiquent que ce matériel(matière) est sûr pour la plupart des personnes. Bien sûr, de même qu'avec n'importe quelle alimentation, médicament(drogue) ou cosmétique, va là toujours être quelques personnes allergiques à cela. Et la surexposition à long terme à N'IMPORTE QUEL acrylique - même inodore ou des gels - peut causer que la sensibilité progressivement se développe.[/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']C'est pourquoi EMA et tout acrylique ou des produits de gel, devrait seulement être appliqué par les professionnels formés qui peuvent réduire au minimum l'exposition de peau qu'un client éprouve. (Paul Bryson) [/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']Méthyle methacrylate monomer : le sujet d'une décision de justice Centre d'Organe de certification des aliments et des médicaments des États-Unis pour Sécurité alimentaire et Bureau(Fonctions) de Nutrition Appliqué de Cosmétique et Fiche d'informations de Couleurs le 30 mars 2000[/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']Au début des années 1970, FDA a reçu un certain nombre de plaintes de blessure personnelle associée à l'utilisation d'exoffres d'ongle contenant le méthyle methacrylate monomer. Parmi ces blessures étaient les rapports de dégâts d'ongle et la difformité, aussi bien que la dermatite de contact. Sur la base de ses enquêtes des blessures et des discussions avec des experts médicaux dans le domaine de la dermatologie, FDA a conclu que le méthyle liquide methacrylate était une substance toxique et délétère qui ne devrait pas être utilisée dans des préparatifs d'ongle. L'agence a voulu enlever des produits contenant le méthyle liquide de 100 pour cent methacrylate monomer par la procédure judiciaire, qui a abouti à une injonction préliminaire contre une société aussi bien que plusieurs actions de saisie et des rappels volontaires.[/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']Bien qu'il n'y ait aucun régime spécial interdisant l'utilisation de méthyle liquide methacrylate monomer dans des produits cosmétiques, FDA continue à croire que cette substance, quand utilisé dans des préparatifs d'ongle cosmétiques, est une substance toxique et délétère.[/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']Comment savez-vous(connaissez-vous) si votre salon ou technicien utilisent MMA ? [/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']MMA a une odeur exceptionnellement forte ou étrange qui ne sent pas comme d'autres liquides acryliques. L'odeur est présente pendant la demande(l'application) et en classant(déposant) le produit guéri (pour des remplaçants ou des réparations). [/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']Les majorations qui sont extrêmement dures et très difficiles de classer(déposer) même avec des abrasifs grossiers. [/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']Les majorations qui n'imbiberont(ne tremperont) pas de dans des solvants conçus pour enlever acrylics. [/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']Couleur nuageuse ou laiteuse quand guéri. [/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']Signes d'alarme supplémentaires quoique moins définitif :[/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']Bas le prix de se remplit et des jeux pleins(complets) (MMA coûtent 1/3 d'EMA) [/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']La poussière ou des masques de ventilation utilisés (beaucoup de techniciens utilisent des masques de poussière aujourd'hui qui n'utilisent pas MMA) [/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']Conteneurs Non étiquetés - le technicien ne montrera pas ou dira au client quelle marque de produit est utilisée. [/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']Pour plus d'informations sur MMA, visitez s'il vous plaît ce site : http: //
www.beautytech.info Ce site a beaucoup d'articles touchant aux ongles(clous) pour le consommateur et est très informatif.[/FONT]
)
