renseignement sur nom du produit

[carolyne025]

coucou tout le monde,est ce quelqu un pourrais m aidé a savoir quel produit sert a quoi? mes produits sont de la marque SNC.j ai un produit qui s appelle HAFTGEL. un autre c est AUFBAUGEL KLAR. et l autre c est VERSIEGELUNGSGEL. j espere vaiment que quelqu un pourras m aidé....

 

[misslexya]

Re : renseignement sur nom du produit

coucou demande a la responsable de SNC france Michele Haldi nailsncfrance@yahoo.fr

bisous

 

[carolyne025]

Re : renseignement sur nom du produit

merci je viens de lui envoyer un petit mail j espere quelle me répondra...

 

[amor]

Re : renseignement sur nom du produit

coucou tout le monde,est ce quelqu un pourrais m aidé a savoir quel produit sert a quoi? mes produits sont de la marque SNC.j ai un produit qui s appelle HAFTGEL. un autre c est AUFBAUGEL KLAR. et l autre c est VERSIEGELUNGSGEL. j espere vaiment que quelqu un pourras m aidé....

coucou Aufbaugel klar = gel de construction
Versiegellungsegel = gel de finition
Haftel = gel de base (mais pour celui-ci je suis pas sûre de ma traduction) :9-blush:

bises

Romandie Blog

 

[carolyne025]

Re : renseignement sur nom du produit

merci beaucoup pour la traduction...

 

[gloubi]

Re : renseignement sur nom du produit

coucou Aufbaugel klar = gel de construction
Versiegellungsegel = gel de finition
Haftel = gel de base (mais pour celui-ci je suis pas sûre de ma traduction) :9-blush:

bises

Romandie Blog

je dirais pareil!!

 

[amor]

Re : renseignement sur nom du produit

:ab614: vas voir mon blog et laisses moi un commentaire, ça me fera plaisir

Romandie Blog


bisous