les expressions de chez nous

  • Auteur de la discussion Auteur de la discussion RUN
  • Date de début Date de début
Re : les expressions de chez nous

coucou

Alors moi perso j'en ai une que je dis souvent dans ce monde de tamalou c'est " la vis du cul mal tournée!" c'est clair au moins!!!

Je sais pas chez vous mais en meuse, on a tendance à monter en haut, descendre en bas, sortir dehors et rentrer dedans! Il parait que ça vient de la meuse et vosges.

Bonne journée
 
Re : les expressions de chez nous

en Moselle aussi on dit ça !!!
 
Re : les expressions de chez nous

monter en haut descendre en bas pareil aussi dans le nord on le dit aussi
brailler ---- crier ,,parler fort ,dire
qu'est ce que elle braille // qu'est que elle dit

des maronnes // des culottes
tu veux une jatte // tu veux une tasse de café
une jaquette // un gilet
il drash // il pleut fort
chicons / Endives
s'il vous plait tout les commerçants du nord méme en belgique quand il vous rendent la monnaie vous doneront la monnaie en disant s'il vous plait
pour avoir parlé avec des gens du sud tous me disent que cela les étonné quand il disent s'il vous plait en rendant la monnaie

elle habillé comme une toutoule // une personne qui est mal habillé
ou étre coiffé comme une toutoule mal coiffé
toutoule dans le sens persone qui ce néglige , mal habillé , mal coiffé
une toutoule // une femme mal dégourdis
un babache // une personne qui fait l'idiot, le clown, faire le con devant tout le monde ou personne assez naive qui ce fait avoir par les autres
quelle babache ce garçon il s'est avoir par copains
babache et bourbourse ont la méme signification

une carette //une voiture
abil / fais voir , améne voir ,,viens ,
les carreaux ,, une vitre
je toc au carreaux ,/ je toc a la vitre
laver les carreaux // laver les vitres
du sopalin / du essuie tout
des krolles // des anglaises boucles au fer
une chienne / une frange a cheveux
t'a vu ma chienne a etais coupé trop courte par l'autre coiffeuse // ma frange a etais coupé trop courte
 
Re : les expressions de chez nous

sortir dehors oui aussi dans le nord les enfants disent

maman je peux sortir dehors ,,,
ou on sort dehors
vient on va rentré dedans au magasin
ou aussi
on dit
je vais au coiffeurs / je vais chez le coiffeur
je vais aux fleuriste ,, elle va a l'esthécienne ,, elle va a auchan


le mot voila ,, ont le dis assez souvent dans le nordpas de calais
bein voila quoi
et voila comment ont reconnait une personne du nord
 
Re : les expressions de chez nous

oui oui
Quand le commercant dit s il vous plait pour rendre la monnaie cela signifie : merci de tendre votre main, ou merci de recevoir.

Moi aussi je vais au coiffeur, meme si ma mere m'a assez reprise la dessus!!

Ou le truc tipik du nord c'est quand on parle de quelqu'un: La Julie, Le mathieu....

Ou mon cher et tendre a une menuiserie et quand un client du sud entend : quel type de clanche souhaitez vous?, il ne comprennent pas!

Enfin, c'est ce qu'il y a d'excelent dans chaque région différente
 
Re : les expressions de chez nous

dans le batiment aussi un exemple ici ils disent des "quérrons" ou des "parpings" au lieu des "mouélons" comme on dit chez moi
 
Re : les expressions de chez nous

Chez nous on dit l'gars Ernest, l'gars Roger, la mère Yvette, la mère Annick, et si le prénom de la femme commence par une consonne on dit la Blandine. Mention exceptionnelle pour certains prénoms dont le e est mangé (comme pour l'gars) exemple la R'née.
 
Re : les expressions de chez nous

voilà déjà quelques expressions Suisse, vais en chercher d'autres

- panosse = serpillère
- brucelle = pince à épiler
- cornet = sac plastique
- t'es royé = t'es dingue/fou
- mettre son signofile = mettre son clignotant (voiture)
- guigner = jeter un coup d'oeil
- foehne = sèche cheveux (le foehne chez nous, c'est aussi un vent chaud, on pense donc que ça vient du nom du vent....)
- chiclette = chewing gum
- bobet = qqun de pas très futé
- ça caille aujourd'hui = il fait froid aujourd'hui
- crotchon = extrémités du pain
- natel = téléphone portable
- avoir son fond = avoir pied dans l'eau
- lavette = gant de toilette
- une pive = une pomme de pin
- benzine = essence
- adieu = bonjour/aurevoir (perso je le dis jamais car pour moi adieu signifie qu'on ne reverra jamais la personne....)

voilà déjà un échantillon :dwink:
 
Re : les expressions de chez nous

lajullle a dit:
coucou

Alors moi perso j'en ai une que je dis souvent dans ce monde de tamalou c'est " la vis du cul mal tournée!" c'est clair au moins!!!

Je sais pas chez vous mais en meuse, on a tendance à monter en haut, descendre en bas, sortir dehors et rentrer dedans! Il parait que ça vient de la meuse et vosges.

Bonne journée
Cliquez pour agrandir...


rhoo ben ecoute moi aussi ce qui ma valu ici en picardie beaucoup de reflexion car chaque fois on me reprend du style :

bon ben je monte en haut!!! reponse de la personne forcement tu va pas monter en bas!!!!!:frag_facile:
 
Re : les expressions de chez nous

En même temps c'est pas faux!!!!!
 
Re : les expressions de chez nous

Je suis pareil et perso j'ai un bon accent de la meeeeeuuuuuuuse!!! Le bon franc parlé et on sait d'où je viens!!!

Avant j'étais commerciale dans le monde agricole alors quand il faut parler des godelles à un paysan on ne met pas de dentelle autour!!!!

Bref on vient d'où on peut!!!
 
Re : les expressions de chez nous

Nana a dit:
Quand je suis arrivée dans la plaine des betteraves je comprenais pas tout, mais le pire c'etait :

- s'empierger (trébucher dans quelque chose)
- faire ses pavés avec une wasing (laver le sol avec une serpillère)
Cliquez pour agrandir...


le pays des betteraves c tellement vrai :ayalou::ayalou::ayalou::ayalou:

bisous ma tite nana:wub:
 
Re : les expressions de chez nous

qui mange une noix de coco fais confiance a son Anus hors sujet mais fallais que je le diiise
 
Re : les expressions de chez nous

hummm ca chasse derriere chez moi.......................
 
Re : les expressions de chez nous

commique le post ! je le suis....

heuu moi comme expression qui me vient de part chez moi (même à bruxelles ils connaissent pas) c'est: Ché bauyard ou ché bauyaute !! c'est à dire personne bête, qui a du mal à comprendre se qu'on lui dit, long à la détente etc..

ps: run, hors sujet mais j'adore ton avatar il me fait rire !!
 
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour répondre ici.
Retour
Haut