Cela signifie ? Kit en allemand

L

Lily

Guest
#1
Bonsoir,


J'avais reçu le kit professionnel complet, il vient de l'Allemagne, mon mari l'a commandé sur Ebay, tout est écrit en Français sauf un, qui reste en Allemand, dont je ne pige rien ?

Voici : " Aufbaugel klar ", la tradution faite d'allemand à Français = " Aufbaugel clairement " :euh: C'est à dire ? J'ai pensé à Gel UV French mais je ne suis pas sûre ... puisque j'en ai déjà un.

Je pense que certains d'entre vous, savez ce que cela signifie.

Merci d'avance.
 

chouchou

sylvette bouletteeeeeeeee
#2
Re : Cela signifie ?

Bonsoir,

Normalement, c'est le gel de construction, "klar" car il est transparent
Si c'est le kit de chez SNC dont vous parlez, vous avez de la chance car moi j'ai tout reçu en allemand et j'ai donner les feuille pour qu'on me les traduisent
 
L

Lily

Guest
#3
Re : Cela signifie ?

Ah merci beaucoup pour ta réponse, je file en noter pour ne pas que je l'oublie.

C'est de ce site que j'ai reçu mon kit, il était en vente sur Ebay.
http://www.Nails.de

C'est en allemand.
 

chouchou

sylvette bouletteeeeeeeee
#4
Re : Cela signifie ?

De rien.
Il y a un autre post sur le kit Snc, avec une traduction, à la page 3 ou 4 ça peut peut-être vous aider.
 

Ca peut vous intéresser: