Ponceuse mercedes 25000
- Auteur de la discussion cocoshan
- Date de début
Chris.Nailsart
Membre Actif
Coucou,
Alors
Warnings = avertissements
1 Ne jamais utiliser la machine dans une baignoire ou sous l'eau
2 Ne pas mouiller la machine en la lavant
3 Débrancher si la machine n'est pas utilisée
4 Na pas laisser les enfants utiliser la machine sans surveillance
Operation
1 Soyez sûre que le voltage approprié est sélectionné en positionnant l'interrupteur à l'arrière du transformateur
2 Branchez la prise du transformateur à une prise électrique, la lampe du transf. doit s'allumer
3 Connectez la ponceuse = "hand piece" au transf. en branchant son fil sur le devant là où est inscrit "hand piece"
4 Appuyer sur le bouton "on/ off", la machine doit être réglée à la vitesse la plus basse avant d'actionner le "on"
5 Sélectionne la vitesse désirée en vous aidant du bouton rotatif de contrôle de la vitesse sur le transf.
6 Le bouton noir sur le devant du transf., à coté du variateur de vitesse, sert à "forward" = en avant (la rotation de la fraise j'imagine), et "reverse" = en arrière
7 Pour utiliser la pédale de contrôle, la connecter à l'arrière du transf., puis l'actionner en appuyant dessus
8 Pour sécuriser l'embout ="bits", pressez fermement l'embout dans l'emplacement réservée de la ponceuse jusqu'à entendre un second clic ( à noter que pour que l'embout soit fixé avec sécurité sur la ponceuse, 2 clics doivent être entendus)
9 Pour retirer l'embout, éteindre la machine, puis retirer doucement l'embout
Voilà j'espère que ça t'aidera.
Après je pense qu'elle s'utilise comme n'importe qu'elle ponceuse. Peut être qu'un autre membre à le même style, et pourra t'en dire plus. Mais mieux vaut poster une photo de la dite ponceuse.
Alors
Warnings = avertissements
1 Ne jamais utiliser la machine dans une baignoire ou sous l'eau
2 Ne pas mouiller la machine en la lavant
3 Débrancher si la machine n'est pas utilisée
4 Na pas laisser les enfants utiliser la machine sans surveillance
Operation
1 Soyez sûre que le voltage approprié est sélectionné en positionnant l'interrupteur à l'arrière du transformateur
2 Branchez la prise du transformateur à une prise électrique, la lampe du transf. doit s'allumer
3 Connectez la ponceuse = "hand piece" au transf. en branchant son fil sur le devant là où est inscrit "hand piece"
4 Appuyer sur le bouton "on/ off", la machine doit être réglée à la vitesse la plus basse avant d'actionner le "on"
5 Sélectionne la vitesse désirée en vous aidant du bouton rotatif de contrôle de la vitesse sur le transf.
6 Le bouton noir sur le devant du transf., à coté du variateur de vitesse, sert à "forward" = en avant (la rotation de la fraise j'imagine), et "reverse" = en arrière
7 Pour utiliser la pédale de contrôle, la connecter à l'arrière du transf., puis l'actionner en appuyant dessus
8 Pour sécuriser l'embout ="bits", pressez fermement l'embout dans l'emplacement réservée de la ponceuse jusqu'à entendre un second clic ( à noter que pour que l'embout soit fixé avec sécurité sur la ponceuse, 2 clics doivent être entendus)
9 Pour retirer l'embout, éteindre la machine, puis retirer doucement l'embout
Voilà j'espère que ça t'aidera.
Après je pense qu'elle s'utilise comme n'importe qu'elle ponceuse. Peut être qu'un autre membre à le même style, et pourra t'en dire plus. Mais mieux vaut poster une photo de la dite ponceuse.
Chris.Nailsart
Membre Actif
Ce n'est qu'un avis mais google traduction génère des traductions plus qu'aléatoires et bourrées de fautes et de non-sens, après j'avoue ça rend service quand on a pas la possibilité de traduire autrement.hello
utilise google traduction
Chris.Nailsart
Membre Actif
Ils disent sur la notice que tu as le choix entre 110v et 220v. 110v il me semble que c'est la norme pour le Canada.
En France, la norme est à 220v donc il faut que tu règle sur 220v avant de la brancher.
Normalement, ça devrait marcher.
En France, la norme est à 220v donc il faut que tu règle sur 220v avant de la brancher.
Normalement, ça devrait marcher.
Chris.Nailsart
Membre Actif
Qu'est-ce que tu entends par changer le voltage ?
Les prises de courant françaises donnent du courant de 220 à 230v, tu ne peux que choisir 220v sur ta ponceuse.
110v risquerait de la faire sauter, après libre à toi d'essayer.
Les prises de courant françaises donnent du courant de 220 à 230v, tu ne peux que choisir 220v sur ta ponceuse.
110v risquerait de la faire sauter, après libre à toi d'essayer.