masha-chechen019
Membre Actif
3 ans ! Lol et j'ai 19 ans dc bon !
***Les Russes - faites un coucou SVP***
- Auteur de la discussion lililia
- Date de début
masha-chechen019
Membre Actif
3 ans ! Lol et j'ai 19 ans dc bon !
svetlana_la_russe
Confirmée
masha-chechen019
Membre Actif
Les filles je me suis même pas présentée ! Masha ,19 ans, je suis en 2ème annee de bts esthétique ( j'ai fais un cap + bac pro avant) ! Et je fais mes etudes sur Nantes mais j'habite en vendée . Sinon dans votre coin vous avez des magasins/épiceries russes ou pas ?!
masha-chechen019
Membre Actif
lililia a dit:
Bah oui mais c'est normal parce que au final j'aurai tjr été a l'école en France, mais moi je trouve sa chouette d'avoir un accent ..
lililia
Membre récent
masha-chechen019 a dit:Bah oui mais c'est normal parce que au final j'aurai tjr été a l'école en France, mais moi je trouve sa chouette d'avoir un accent ..
Ah oui c'est sur. C'est a l'école qu'on appendent toutes les nuances d'une langue; des blagues, des conneries, le jargon.
Je suis tout le temps avec les Français mais il m'arrive parfois de ne pas comprendre leurs délires. Grrrrrr
Sent from my iPhone using Manucure
masha-chechen019
Membre Actif
lililia a dit:
Oui c'est sur, chez moi c'est pareil mes parents comprennent pas les expressions , les jeux de mots .. Mais bon entre le russe et le français c'est pas du tout la même chose , et puis c'est déjà pas mal de parler couramment ! Très peu de personnes le sont !
masha-chechen019
Membre Actif
Mes parents parlent entre eux russes mais pas avec nous, quand j'étais petite mes parents parlaient en russe quand ils voulaient pas qu'on comprenne ! Et moi je parle très mal et j'ai vraiment du mal a m'y mettre :/ le truc c'est que j'ai pas vraiment été habituée ! Et toi tu parles le russe chez toi ?
lililia
Membre récent
masha-chechen019 a dit:
Non malheureusement. Mon fils ainé a eu des difficultés de langage. Il a commencé a parler trop tard. Donc j'ai arrêté de parler russe a la maison suite a la demande de l'orthophoniste. Je regrette maintenant, j'aurai pas du l'écouter.
Sent from my iPhone using Manucure
masha-chechen019
Membre Actif
lililia a dit:
Ah d'accords, oui mais bon c'est sa être maman c'était pour le bien de ton fils dc c'est compréhensible !
masha-chechen019
Membre Actif
lililia a dit:
Oui ! Mais bon après il est pas trop tard pour apprendre ils snt encore jeunes , tu es jamais allée en russie avec eux ?
masha-chechen019
Membre Actif
lililia a dit:
LOL ! Oh j'ai eu ma période comme ça "oh non m'man la honte -_-' " et après Ah bah on regrette plus tard ! LOL
masha-chechen019
Membre Actif
lililia a dit:
Ahh ! C'est cool ça ! De toute façon c'est que du positif pour eux !