probleme avec snc
- Auteur de la discussion pepette
- Date de début
fleuria
Membre récent
Re : probleme avec snc
j'ai joins leur mail avec .
merci tu es super sympas nana68
je t'envoi ca par mp.
j'ai joins leur mail avec .
merci tu es super sympas nana68
je t'envoi ca par mp.
fleuria
Membre récent
Re : probleme avec snc
ils m'ont envoye une autre lampe et comme par coincidence !!! je viens de la recevoir un transporteur me l'a apporté ce midi.:flower::flower::flower::flower:
elle est top et avec le mode d'emploi plus il on joint les lampes !!
peux tu du coup me traduire,
bonjour,
je viens de recevoir la nouvelle lampe uv, cette fois ci sans defaut
. je vous remercie je suis super contente.
salutations.
merci nana :littlegirl:
au boulot ! lol !!
ils m'ont envoye une autre lampe et comme par coincidence !!! je viens de la recevoir un transporteur me l'a apporté ce midi.:flower::flower::flower::flower:
elle est top et avec le mode d'emploi plus il on joint les lampes !!
peux tu du coup me traduire,
bonjour,
je viens de recevoir la nouvelle lampe uv, cette fois ci sans defaut
. je vous remercie je suis super contente.salutations.
merci nana :littlegirl:
au boulot ! lol !!
I
Iria
Guest
Re : probleme avec snc
Voilà normalement c'est ca :
Guten Tag habe Ich die neue UV-Lampe gerade bekommen(empfangen), dieses Mal hier ohne Fehler. Ich bedanke mir bei Ihnen, ich bin super zufrieden.
Begrüßungen
Si tu veut faire traduire va la dessus, je fait toujour avec se traducteur et j'ai aucun souci :
traduction en ligne LEXILOGOS gt gt fran ccedil ais anglais allemand espagnol italien et autres langues
ils m'ont envoye une autre lampe et comme par coincidence !!! je viens de la recevoir un transporteur me l'a apporté ce midi.:flower::flower::flower::flower:
elle est top et avec le mode d'emploi plus il on joint les lampes !!
peux tu du coup me traduire,
bonjour,
je viens de recevoir la nouvelle lampe uv, cette fois ci sans defaut
salutations.
merci nana :littlegirl:
au boulot ! lol !!
Voilà normalement c'est ca :
Guten Tag habe Ich die neue UV-Lampe gerade bekommen(empfangen), dieses Mal hier ohne Fehler. Ich bedanke mir bei Ihnen, ich bin super zufrieden.
Begrüßungen
Si tu veut faire traduire va la dessus, je fait toujour avec se traducteur et j'ai aucun souci :
traduction en ligne LEXILOGOS gt gt fran ccedil ais anglais allemand espagnol italien et autres langues
nana68
la démerde
Re : probleme avec snc
tu peux ecrire ce qu'elle t'a traduis , c'est bien mais c'est de l'allemand courant parlé si tu préfères , les allemands ont une autre facon de s'exprimer pour écrire
il y a l'allemand parlé et littéraire , mai bon si tu as écrit comme au dessus ils comprendront quand même
mais la vrai facon de faire est la suivante
Sehr Geherte Herrn ,
Ich bedanke mich bein Ihnen , Wegen die neue lampe gerade bekommen ist, und dieses mal kein Fehler hat.
Hochachtungsvoll
bisous et de rien
tu peux ecrire ce qu'elle t'a traduis , c'est bien mais c'est de l'allemand courant parlé si tu préfères , les allemands ont une autre facon de s'exprimer pour écrire
il y a l'allemand parlé et littéraire , mai bon si tu as écrit comme au dessus ils comprendront quand même
mais la vrai facon de faire est la suivante
Sehr Geherte Herrn ,
Ich bedanke mich bein Ihnen , Wegen die neue lampe gerade bekommen ist, und dieses mal kein Fehler hat.
Hochachtungsvoll
bisous et de rien
rose47
Nouveau Membre
Re : probleme avec snc
bonjour moi j'attent toujour une reponce le minuteur de ma lampe ne marche pas heureusement que mon mari a compris le truc et a bidouillé sinon j'etais dans la mer...
j'avais poncé les ongles je ne prendrais plus rien chez eux en plus leurs gels sont moyens
bonjour moi j'attent toujour une reponce le minuteur de ma lampe ne marche pas heureusement que mon mari a compris le truc et a bidouillé sinon j'etais dans la mer...
j'avais poncé les ongles je ne prendrais plus rien chez eux en plus leurs gels sont moyens
rose47
Nouveau Membre
Re : probleme avec snc
bonjour moi j'attens toujours une réponce... le minuteur de ma lampe ne marche pas heureusement que mon mari a compris le truc et a bidouillé sinon j'etais dans la mer...
j'avais poncé les ongles je ne prendrais plus rien chez eux en plus leurs gels sont moyens
bonjour moi j'attens toujours une réponce... le minuteur de ma lampe ne marche pas heureusement que mon mari a compris le truc et a bidouillé sinon j'etais dans la mer...
j'avais poncé les ongles je ne prendrais plus rien chez eux en plus leurs gels sont moyens
fleuria
Membre récent
Re : probleme avec snc
oui c'est embetant cela , leur lampe sont moyenne qualité ca fera le temps que cela fera c'est bien pour debuter.
je suis d'accord avec toi leur gel sont bof bof pas liquide ca va mais je trouve qu'il laiisse des traces il ne sont pas assez couvrant.
vous connaissez une marque de gel qui soit bien ?
en tout cas heureusement que ton mari est bricoleur !
:sun::sun::sun:
oui c'est embetant cela , leur lampe sont moyenne qualité ca fera le temps que cela fera c'est bien pour debuter.
je suis d'accord avec toi leur gel sont bof bof pas liquide ca va mais je trouve qu'il laiisse des traces il ne sont pas assez couvrant.
vous connaissez une marque de gel qui soit bien ?
en tout cas heureusement que ton mari est bricoleur !
:sun::sun::sun:
fleuria
Membre récent
Re : probleme avec snc
si ta photo est bonne sous un delai d'1 à2semaines apres ton mail tu recevras une autre lampe ! c'est super ca !
si ta photo est bonne sous un delai d'1 à2semaines apres ton mail tu recevras une autre lampe ! c'est super ca !
