top gun 1968
en mode combat
BONSOIR?
Samedi j'ai remporté ce kit sur Ebay/
voici le lien
ZZ-CLSS4 Starterset mit original EMMI UV-Ger t 4 R hren en vente sur eBay fr fin le 08-Déc-07 12 21 58 Paris
après la vente j'ai reçu ce mail:
Hallo
vielen Dank für Ihren Einkauf in unserem Hause und herzlichen Glückwunsch zu den von Ihnen erworbenen Artikeln.
Nachfolgend sehen Sie nochmals Ihre gekauften Artikel:
Artikelnummer: 230199968884
1 x ZZ-CLSS4 Starterset mit original EMMI UV-Gerät 4 Röhren
BITTE ANTWORTEN SIE NICHT AUF DIESE EMAIL!
Bitte beachten Sie unsere neue Bankverbindung:
Taunus Sparkasse
Bankleitzahl 512 500 00
Kontonummer 520 76 81
Um die Liefer- und Zahlungsbedingungen zu klären besuchen Sie bitte die folgende Webseite:
https://www.afterbuy.de/fb.asp?ui=C892A662-08C0-4D73-B554-1C0A98A5DC9E
Hier erfahren Sie auch nochmals unsere Bankverbindung, bitte benutzen Sie aber trotzdem die in dieser E-Mail angegebene Bankverbindung:
Taunus Sparkasse
Bankleitzahl 512 500 00
Kontonummer 520 76 81
Emmi-Nail-Store, Abholung direkt vor Ort - Versandkostenfrei
(außer Ebay-Sets, diese müssen mit Versandkosten gezahlt werden, können dann aber auch direkt in unserem Emmi-nail-Store abgeholt werden.)
Lieber Kunde , ab sofort haben Sie die Möglichkeit Ihre in unserem Online-Shop bestellte Ware, direkt in unseren Emmi-Nail-Store versandkostenfrei abzuholen. Einfach online bestellen und uns per E-Mail oder Telefon informieren, in welchem Shop Sie Ihre Ware abholen möchten. Anschließend werden Sie von uns per E-Mail informiert, wann Ihre Ware im Emmi-Nail-Store abholbereit ist.
Momentan stehen Ihnen unsere folgende Shops zur Verfügung:
Lagerverkauf und Abholung Ihrer Shop-Bestellung:
64833 Babenhausen , Emmi-Store im Best Hair Studio, Fahrstr. 9
12099 Berlin, Emmi-Store bei Nageldesign Krohne, Tempelhofer Damm 232
Abholung Ihrer Shop-Bestellung und Bestellung vor Ort:
10407 Berlin
12623 Berlin
56626 Andernach
67655 Kaiserslautern
61138 Niederdorfelden
Ab einem Bestellwert von 45,--? haben Sie die Möglichkeit zur Abholung direkt vor Ort. Neben der versandkostenfreien Abholung können Sie sich direkt Im Emmi-Nail-Store über die Produkte und deren Anwendung informieren.
Innerhalb der nächsten Wochen werden weitere Emmi-Nail-Store in Ihrer Nähe eröffnet.
Liebe Nagelstudios, zur Zeit sind ca. 500 Emmi-Nail-Shops bundesweit geplant, sollten Sie als Nagelstudio Interesse haben, Emmi-Nail-Store Exklusiv Partner zu werden, rufen Sie uns doch einfach kurz an. Frau Celina Hannemann (Tel. 06195-6776-0) berät Sie gerne.
Nachfolgend möchten wir Sie, nochmals ausführlich über Ihr Widerrufsrecht belehren:
Widerrufsbelehrung:
Widerrufsrecht
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von einem Monat ohne Angabe von Grün­den in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder durch Rücksendung der Sa­che widerrufen. Die Frist beginnt frühestens mit Erhalt dieser Belehrung. Zur Wah­rung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an:
German Dream Nails GmbH
Benz Str. 14
65779 Kelkheim
Telefon: +49 (0)6195 67 76-0
Telefax: +49 (0)6195 67 76-66
Email : info@german-dream-nails.de
Geschäftsführerin:
Heidi Schlitt
Sonstige Angaben:
HRB 6879
Amtsgericht Königstein
USt.- Ident. Nr: DE 222 542 332
Finanzamt Wiesbaden
Steuernummer 040 234 16 175
Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zu­rück­zu­ge­wäh­ren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Kön­nen Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in ver­schlech­ter­tem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz lei­sten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sa­che ausschließlich auf deren Prüfung - wie Sie Ihnen etwa im Ladengeschäft mög­lich gewesen wäre - zurückzuführen ist. Im Übrigen können Sie die Wertersatzpflicht vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert be­ein­träch­tigt. Paketversandfähige Sachen sind zurückzusenden. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der be­stell­ten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40,00 EUR nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeit­punkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich ver­ein­bar­te Teilzahlung erbracht haben. Andernfalls ist die Rücksendung für Sie ko­sten­frei. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen Sie innerhalb von 30 Tagen nach Absendung Ihrer Widerrufserklärung erfüllen.
Besondere Hinweise
Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn Ihr Vertragspartner mit der Ausführung der Dienstleistung mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung vor Ende der Widerrufsfrist begonnen hat oder Sie diese selbst veranlasst haben (z.B. durch Download etc.).
Ende der Widerrufsbelehrung
Ma question va vous parraitre bête mais quelqu'un peut il avoir la gentillesse de me traduire tout cela, il me semble avoir compris qu'il faut le payer par virement mais merci si quelqu'un me donne une traduction car en plus le vendeur ne semble pas pressé de me répondre malgré plusieurs mails en Anglais et en Français
En plus les logiciels traducteurs sont une traduction mots à mots, donc comme du chinois
:happydance::happydance:soyez sympa aidez moi:happydance::happydance:
merci
Samedi j'ai remporté ce kit sur Ebay/
voici le lien
ZZ-CLSS4 Starterset mit original EMMI UV-Ger t 4 R hren en vente sur eBay fr fin le 08-Déc-07 12 21 58 Paris
après la vente j'ai reçu ce mail:
Hallo
vielen Dank für Ihren Einkauf in unserem Hause und herzlichen Glückwunsch zu den von Ihnen erworbenen Artikeln.
Nachfolgend sehen Sie nochmals Ihre gekauften Artikel:
Artikelnummer: 230199968884
1 x ZZ-CLSS4 Starterset mit original EMMI UV-Gerät 4 Röhren
BITTE ANTWORTEN SIE NICHT AUF DIESE EMAIL!
Bitte beachten Sie unsere neue Bankverbindung:
Taunus Sparkasse
Bankleitzahl 512 500 00
Kontonummer 520 76 81
Um die Liefer- und Zahlungsbedingungen zu klären besuchen Sie bitte die folgende Webseite:
https://www.afterbuy.de/fb.asp?ui=C892A662-08C0-4D73-B554-1C0A98A5DC9E
Hier erfahren Sie auch nochmals unsere Bankverbindung, bitte benutzen Sie aber trotzdem die in dieser E-Mail angegebene Bankverbindung:
Taunus Sparkasse
Bankleitzahl 512 500 00
Kontonummer 520 76 81
Emmi-Nail-Store, Abholung direkt vor Ort - Versandkostenfrei
(außer Ebay-Sets, diese müssen mit Versandkosten gezahlt werden, können dann aber auch direkt in unserem Emmi-nail-Store abgeholt werden.)
Lieber Kunde , ab sofort haben Sie die Möglichkeit Ihre in unserem Online-Shop bestellte Ware, direkt in unseren Emmi-Nail-Store versandkostenfrei abzuholen. Einfach online bestellen und uns per E-Mail oder Telefon informieren, in welchem Shop Sie Ihre Ware abholen möchten. Anschließend werden Sie von uns per E-Mail informiert, wann Ihre Ware im Emmi-Nail-Store abholbereit ist.
Momentan stehen Ihnen unsere folgende Shops zur Verfügung:
Lagerverkauf und Abholung Ihrer Shop-Bestellung:
64833 Babenhausen , Emmi-Store im Best Hair Studio, Fahrstr. 9
12099 Berlin, Emmi-Store bei Nageldesign Krohne, Tempelhofer Damm 232
Abholung Ihrer Shop-Bestellung und Bestellung vor Ort:
10407 Berlin
12623 Berlin
56626 Andernach
67655 Kaiserslautern
61138 Niederdorfelden
Ab einem Bestellwert von 45,--? haben Sie die Möglichkeit zur Abholung direkt vor Ort. Neben der versandkostenfreien Abholung können Sie sich direkt Im Emmi-Nail-Store über die Produkte und deren Anwendung informieren.
Innerhalb der nächsten Wochen werden weitere Emmi-Nail-Store in Ihrer Nähe eröffnet.
Liebe Nagelstudios, zur Zeit sind ca. 500 Emmi-Nail-Shops bundesweit geplant, sollten Sie als Nagelstudio Interesse haben, Emmi-Nail-Store Exklusiv Partner zu werden, rufen Sie uns doch einfach kurz an. Frau Celina Hannemann (Tel. 06195-6776-0) berät Sie gerne.
Nachfolgend möchten wir Sie, nochmals ausführlich über Ihr Widerrufsrecht belehren:
Widerrufsbelehrung:
Widerrufsrecht
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von einem Monat ohne Angabe von Grün­den in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder durch Rücksendung der Sa­che widerrufen. Die Frist beginnt frühestens mit Erhalt dieser Belehrung. Zur Wah­rung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an:
German Dream Nails GmbH
Benz Str. 14
65779 Kelkheim
Telefon: +49 (0)6195 67 76-0
Telefax: +49 (0)6195 67 76-66
Email : info@german-dream-nails.de
Geschäftsführerin:
Heidi Schlitt
Sonstige Angaben:
HRB 6879
Amtsgericht Königstein
USt.- Ident. Nr: DE 222 542 332
Finanzamt Wiesbaden
Steuernummer 040 234 16 175
Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zu­rück­zu­ge­wäh­ren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Kön­nen Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in ver­schlech­ter­tem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz lei­sten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sa­che ausschließlich auf deren Prüfung - wie Sie Ihnen etwa im Ladengeschäft mög­lich gewesen wäre - zurückzuführen ist. Im Übrigen können Sie die Wertersatzpflicht vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert be­ein­träch­tigt. Paketversandfähige Sachen sind zurückzusenden. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der be­stell­ten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40,00 EUR nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeit­punkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich ver­ein­bar­te Teilzahlung erbracht haben. Andernfalls ist die Rücksendung für Sie ko­sten­frei. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen Sie innerhalb von 30 Tagen nach Absendung Ihrer Widerrufserklärung erfüllen.
Besondere Hinweise
Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn Ihr Vertragspartner mit der Ausführung der Dienstleistung mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung vor Ende der Widerrufsfrist begonnen hat oder Sie diese selbst veranlasst haben (z.B. durch Download etc.).
Ende der Widerrufsbelehrung
Ma question va vous parraitre bête mais quelqu'un peut il avoir la gentillesse de me traduire tout cela, il me semble avoir compris qu'il faut le payer par virement mais merci si quelqu'un me donne une traduction car en plus le vendeur ne semble pas pressé de me répondre malgré plusieurs mails en Anglais et en Français
En plus les logiciels traducteurs sont une traduction mots à mots, donc comme du chinois
:happydance::happydance:soyez sympa aidez moi:happydance::happydance:
merci
desolée je parles pas allemand...
